The discrimination pushing LGBTQ workers to quit